2008年06月18日
さくらの着物の新色できました
色違いができたので怪しげな英語でグループノートを送りました。
この英語は合ってるのか・・・(^^;)(^^;)(^^;)
Dear group members.
The sale of new color of the kimono of the cherry blossoms pattern has started!
It sells only at main store in the beginning.
Of course, it is target securities of the half price sale.
Then come by all means.
桜模様の着物の新色ができました。
メインストアでのみ、先行販売いたします。
もちろん、こちらも半額セールの対象商品となっております。
是非、お越し下さいませ。
Posted by よっしー at 18:04│Comments(2)
│着物・和モノづくり
この記事へのコメント
We are ready for
new color lineup kimono with cherry blossom design.
They are sold at main store only in the begining.
The current half price sale includes these new lineup.
Please visit our store.
かな？
new color lineup kimono with cherry blossom design.
They are sold at main store only in the begining.
The current half price sale includes these new lineup.
Please visit our store.
かな？
Posted by M at 2008年06月18日 19:21
ふおおおお。
Posted by よっしー at 2008年06月18日 22:00
